Takk for at du laster ned iLOQ HOME – Mobilapplikasjon («Applikasjon«). Applikasjonen leveres og eies av iLOQ Ltd («iLOQ«, «vi«); et aksjeselskap etablert i henhold til finsk lov.

Applikasjonen er ment for overvåking og administrasjon av brukerens («bruker«, «du«) egne nøkler koblet til iLOQ-låsesystemet og for bestilling og bruk av fellesarealer administrert av bedrifts- eller institusjonskunde, for eksempel et boligselskap, («kunde«) som implementerte iLOQ-låsesystemet. Applikasjonen lar brukeren låse opp den utvendige dørlåsen til en boligbygning med en ekstern åpningsknapp, oppdatere viktige tilgangsfunksjoner, bestille nye nøkler, deaktivere nøkler, motta varsler om bruk av hovednøkler i brukerens leilighet, og reservere fellesarealer i kundeadministrerte områder når kunden har registrert brukeren og hans eller hennes tilgangsrettigheter til iLOQ-låsetjenesten (iLOQ- Tjenesten«). I tillegg lar Applikasjonen brukeren legge til underbrukere for nøklene sine («underbruker«, «deg«), invitere underbrukeren til Applikasjonen og administrere underbrukerens tilgangsrettigheter og tillatelser i Applikasjonen.

Denne lisensavtalen for sluttbrukere («Avtalen») gjelder for bruk av Applikasjonen. Ved å laste ned eller bruke Applikasjonen godtar du vilkårene som er angitt i denne Avtalen. Hvis du ikke godtar vilkårene i Avtalen, må du ikke laste ned eller bruke Applikasjonen.

Applikasjonen vil ikke bli solgt eller overført til deg, men du vil bare få rett til å bruke den i henhold til vilkårene i denne Avtalen. iLOQ gir deg herved en ikke-eksklusiv og ikke-overførbar rett til å bruke Applikasjonen på en mobil enhet som eies eller administreres av deg så lenge kunden abonnerer på iLOQ-Tjenester. Applikasjonen kan brukes utelukkende til å administrere nøklene til leiligheten og reservere og bruke fellesarealene du har lovlig tilgang til.

iLOQ forbeholder seg alle rettigheter som ikke spesifikt er gitt til deg i henhold til denne Avtalen.

Denne Avtalen tillater ikke at du bruker Applikasjonen på en mobil enhet som du ikke eier eller administrerer. Med mindre annet er angitt i denne Avtalen, kan du ikke dele Applikasjonen eller gjøre den tilgjengelig på nettet slik at den kan brukes på flere enheter samtidig.

Med mindre annet er angitt i denne Avtalen, kan du ikke leie ut, låne ut, selge, underdele eller underlisensiere Applikasjonen. Hvis du selger mobilenheten din til en tredjepart, må du først fjerne Applikasjonen fra den. Du kan ikke kopiere (med unntak av det som er tillatt i denne Avtalen), analysere, foreta omvendt utvikling av, utvinne eller endre Applikasjonen, dets oppdateringer eller komponenter, forsøke å spore kildekoden eller opprette flere versjoner av dem. Du kan ikke slette juridiske eller proprietære merknader i Applikasjonen. Du kan ikke bruke Applikasjonsmerker, merker eller logoer til dine egne forretningsformål uten vårt skriftlige samtykke på forhånd. Slike tiltak anses som et brudd på rettighetene til iLOQ og dets lisensgivere.

Denne Avtalen gjelder for alle versjoner og systemoppdateringer levert av iLOQ som erstatter eller supplerer den opprinnelige Applikasjonen, med mindre oppdateringen ledsages av en separat lisensavtale som skal brukes i så fall.

Applikasjonen lar deg åpne den utvendige dørlåsen til en boligbygning med en ekstern åpningsknapp, administrere nøklene som brukes til å få tilgang til leiligheten din, bestille flere nøkler eller deaktivere nøkler, legge til underbrukere i Applikasjonen, samt reservere og få tilgang til kundens fellesarealer og rom som du har fått tilgang til av kunden. Applikasjonen kan også brukes til å motta varsler om bruk av hovednøkler for å få tilgang til brukerens leilighet, forutsatt at kunden har aktivert innsamling av hendelsesloggdata av brukerens dørlås. 

Ytterligere nøkkelbestillinger som er gjort i Applikasjonen, er underlagt gebyrer. Alle ekstra nøkkelbestillinger gjøres til enheten som administrerer låser i bygningen din, ikke til iLOQ. Prisene som kan vises i Applikasjonen, samt betalings- og leveringsbetingelsene, angis av enheten som administrerer låser i bygningen din, og ved å bestille en ekstra nøkkel, godtar du de vilkårene. Brukeren er ansvarlig for alle ekstra nøkkelbestillinger som gjøres gjennom Applikasjonen og de involverte kostnadene. 

Applikasjonen er koblet til de digitale tjenestene som iLOQ leverer til kunden. Kunden definerer omfanget av bruken din i tillegg til funksjonene, inkludert de tilknyttede områdene og rommene, som er tilgjengelige for deg gjennom Applikasjonen. Det er kundens ansvar å gi brukerne støtte og veiledning for det tiltenkte formålet for bruken av Applikasjonen.

I tillegg til vilkårene i denne Avtalen må du alltid overholde gjeldende lovgivning og instruksjonene du mottar fra kunden angående riktig bruk av Applikasjonen.

Vi kan suspendere eller avslutte din bruk av Applikasjonen når som helst hvis du ikke overholder denne Avtalen, gjeldende retningslinjer eller lovgivning. Vi kan også blokkere bruken av Applikasjonen for å undersøke rapportert misbruk.

Du er klar over at bruk av den mobile enheten din kan påvirke sikkerheten til Applikasjonen. Du bør alltid bruke mobilenheten på en sikker måte og sørge for at du har fått på plass tilstrekkelige tiltak for informasjonssikkerhet. Vi oppfordrer deg til å gjøre deg kjent med og følge retningslinjene for sikkerheten til mobile enheter utstedt av kompetente myndigheter i ditt land.

Du er ansvarlig for at ingen andre enn deg selv har tilgang til Applikasjonen. Hvis mobilenheten din går tapt eller du mistenker at Applikasjonen har kommet i gale hender, bør du umiddelbart varsle enheten som administrerer låser i bygningen din for å forhindre misbruk av Applikasjonen og for å unngå skader.

Vi utvikler og forbedrer Applikasjonen kontinuerlig. Vi kan legge til funksjoner eller fjerne dem, eller deaktivere Applikasjonen enten helt eller på ubestemt tid. Hvis Applikasjonen eller en av dens funksjoner er deaktivert, vil vi gjøre rimelige anstrengelser for å informere deg på forhånd. Til tross for det nevnte, streber vi alltid etter å opprettholde Applikasjonen slik at den kan brukes som et nøkkeladministrasjonsverktøy, uavhengig av endringer som er gjort i Applikasjonen.

Når du bruker Applikasjonen, behandler vi personopplysningene dine. Ytterligere informasjon om behandlingen av dine personopplysninger er tilgjengelig i iLOQ HOME – Mobilapplikasjon Personvernerklæring. [hyperkobling].

Alle opphavsretts- og eiendomsrettigheter, varemerker og andre immaterielle rettigheter knyttet til Applikasjonen er den eksklusive eiendommen til iLOQ eller dets lisensgivere. Eventuelle endringer som gjøres i Applikasjonen vil automatisk bli overført til iLOQ.  Applikasjonens immaterielle rettigheter vil ikke bli overført til deg når du laster ned Applikasjonen, registrerer deg som bruker eller bruker den.

Du samtykker i å forsvare og beskytte iLOQ og dets aksjonærer, ledere, styremedlemmer, ansatte og agenter mot ethvert krav, fordring, tap, skader, bøter, erstatningsutbetalinger eller andre kostnader, inkludert, uten begrensning, rimelige juridiske kostnader som kan oppstå direkte eller indirekte fra bruken av Applikasjonen i strid med denne Avtalen eller gjeldende lov.

DENNE APPLIKASJONEN VIL BLI GITT TIL DEG SOM DEN ER, OG DU VIL BRUKE DEN PÅ EGEN RISIKO. ILOQ ELLER DETS DISTRIBUTØRER ELLER PARTNERE PÅTAR SEG INTET ANSVAR FOR FEIL ELLER MANGLER I APPLIKASJONEN ELLER FOR APPLIKASJONENS EGNETHET FOR KOMMERSIELL BRUK ELLER SPESIFIKT BRUKSFORMÅL ELLER FOR BRUDD PÅ TREDJEPARTS RETTIGHETER. ILOQ PÅTAR SEG INTET ANSVAR FOR APPLIKASJONENS EGNETHET FOR DINE BEHOV, BRUKERVENNLIGHET, OPPDATERTHET, RIKTIGHET, SIKKERHET ELLER AT APPLIKASJONEN IKKE INNEHOLDER VIRUS, SKADELIG KODE ELLER LIGNENDE FUNKSJONER. ILOQ ER IKKE ANSVARLIG FOR TAP AV DATAENE DINE. DU ER ANSVARLIG FOR ALLE SKADER OG RISIKOER FORBUNDET MED BRUK AV APPLIKASJONEN.

ILOQ ELLER DETS DISTRIBUTØRER ELLER PARTNERE SKAL IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR PERSONSKADE ELLER FØLGESKADER ELLER INDIREKTE SKADER, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, SKADER FOR TAP AV BRUK, TAP AV DATA, VIRKSOMHET, FAKTISKE ELLER FORVENTEDE INNTEKTER ELLER BESPARELSER (INKLUDERT KONTRAKTER) ELLER MULIGHETER, AVBRUDD I VIRKSOMHETEN ELLER ANDRE ØKONOMISKE SKADER ELLER TAP SOM OPPSTÅR DIREKTE ELLER INDIREKTE FRA BRUK AV APPLIKASJONEN,  UAVHENGIG AV ÅRSAKEN TIL SLIKE SKADER ELLER SELV OM VI HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

Denne Avtalen kan endres når som helst. Vi vil varsle deg om endringene og be deg om å godta dem på samme måte som denne Avtalen. Hvis du ikke godtar endringene, kan du ikke lenger bruke Applikasjonen.

Denne Avtalen er underlagt finsk lov, uavhengig av dens bestemmelser om lovkonflikt.

Hvis iLOQ unnlater å iverksette tiltak på grunn av ditt kontraktsbrudd, skal iLOQ ikke anses som å ha frasagt seg retten til å iverksette tiltak i tilfelle fremtidige eller påfølgende brudd.

Hvis et vilkår i denne Avtalen, eller en del av den, anses som ugyldig eller ikke kan håndheves, skal et slikt vilkår håndheves i den grad det er tillatt, og de andre vilkårene i denne Avtalen skal forbli fullt ut gjeldende.