Gracias por descargar la Aplicación Móvil iLOQ HOME (la «Aplicación«). La Aplicación es ofrecida por y es titularidad de iLOQ Ltd («iLOQ«, «nosotros«), sociedad de responsabilidad limitada constituida conforme al derecho finés.

La Aplicación está diseñada para monitorizar y gestionar las llaves del propio usuario (el “usuario”, “usted”) conectadas al sistema de bloqueo iLOQ, y para reservar y utilizar las áreas comunes gestionadas por los clientes corporativos o institucionales, tales como las empresas inmobiliarias, (el «cliente”) que implementan el sistema de bloqueo iLOQ. La Aplicación permite al usuario desbloquear la cerradura de la puerta exterior de un edificio de viviendas, con un botón de apertura a distancia, actualizar las funciones de acceso con llave, solicitar nuevas llaves, desactivar llaves, recibir notificaciones sobre el uso de llaves maestras en el apartamento del usuario, y reservar áreas comunes en espacios gestionados por el cliente, una vez que el cliente haya registrado al usuario y sus derechos de acceso al servicio de bloqueo iLOQ (el «Servicio iLOQ«). Asimismo, la Aplicación permite al usuario añadir sub-usuarios a sus llaves (el «sub-usuario«, «usted«), invitar al sub-usuario a la Aplicación, y gestionar los derechos y permisos de acceso del sub-usuario en la Aplicación.    

El presente Contrato de Licencia de Usuario Final (el «Contrato«) será aplicable al uso de la Aplicación. Al descargar o utilizar la Aplicación, usted acepta los términos señalados en este Contrato. Si no los acepta, no descargue ni utilice la Aplicación. 

La Aplicación no le será vendida ni transferida, sino que únicamente se le otorgará un derecho a utilizarla conforme a los términos del presente Contrato. Mediante el presente instrumento, iLOQ le otorga un derecho de uso no exclusivo y no transferible a utilizar la Aplicación en un dispositivo móvil que sea de su propiedad o usted gestione, siempre que el cliente se suscriba a los Servicios iLOQ. La Aplicación se podrá utilizar exclusivamente para gestionar las llaves del apartamento, y reservar y utilizar las áreas comunes a las que tenga lícito acceso.

iLOQ se reserva todos los derechos que no le sean expresamente otorgados en virtud de este Contrato.

Este Contrato no le permite utilizar la Aplicación en un dispositivo móvil que usted no gestione o del que no sea propietario. A menos que se disponga lo contrario en este Contrato, usted no podrá compartir la Aplicación ni ofrecerla online para que pueda ser utilizada en múltiples dispositivos al mismo tiempo.

A menos que se disponga lo contrario en este Contrato, no podrá alquilar, prestar, vender, subparticipar o sublicenciar la Aplicación. Si vende su dispositivo móvil a un tercero, deberá primero eliminar la Aplicación de él. No podrá copiar (a menos que lo permita el presente Contrato), analizar, revertir la ingeniería, extraer o modificar la Aplicación, sus actualizaciones o componentes, intentar rastrear su código fuente o crear versiones adicionales de ellos. No podrá borrar ningún aviso legal o de propiedad de la Aplicación. No podrá utilizar las etiquetas, marcas o logotipos de la Aplicación para sus propios propósitos comerciales, sin nuestro previo consentimiento escrito. Tales acciones serán consideradas como una violación de los derechos de iLOQ y sus licenciantes.

El presente Contrato será de aplicación a todas las versiones y actualizaciones del sistema ofrecidas por iLOQ, que sustituyan o complementen la Aplicación original, a menos que la actualización venga acompañada por un contrato de licencia distinto, que será de aplicación en ese caso.

La Aplicación le permite abrir la cerradura de la puerta exterior de un edificio residencial con un botón de apertura a distancia, gestionar las llaves utilizadas para acceder a su apartamento, solicitar llaves adicionales o desactivar llaves, añadir sub-usuarios a la Aplicación, así como reservar y acceder a las áreas y salas comunes del cliente, a las que éste le haya otorgado acceso. La Aplicación también podrá ser utilizada para recibir notificaciones sobre el uso de las llaves maestras para acceder al apartamento del usuario, siempre que el cliente hubiera activado la recogida de datos del registro de eventos en la cerradura de la puerta del apartamento del usuario. 

La solicitud de llaves adicionales realizada en la Aplicación tendrá un coste. Toda solicitud de llaves adicionales se dirigirán a la entidad que gestione las cerraduras de su edificio, no a iLOQ. Los precios que pudieran aparecer en la Aplicación, así como las condiciones de pago y entrega, vendrán establecidos por la entidad que gestiona las cerraduras de su edificio y, al solicitar una llave adicional, usted acepta dichas condiciones. El usuario es responsable de todas las solicitudes de llaves adicionales realizadas a través de la Aplicación y del coste que conlleven.

La Aplicación está conectada a los servicios digitales que iLOQ proporciona al cliente. El cliente define el ámbito de uso que usted realizará, así como las características, incluidas las áreas y salas asociadas, que se ponen a su disposición a través de la Aplicación. Es responsabilidad del cliente proporcionar a los usuarios el soporte y las directrices necesarias para el objeto que se pretende con el uso de la Aplicación.

Además de los términos del presente Contrato, deberá siempre cumplir con las leyes aplicables y las instrucciones que reciba del cliente con relación al debido uso de la Aplicación.

Podríamos suspender o terminar el uso por su parte de la Aplicación en cualquier momento, si no cumple con este Contrato, la legislación o las directrices aplicables. Podríamos también bloquear el uso de la Aplicación para investigar cualquier abuso del que tengamos conocimiento.

Usted sabe que el uso de su dispositivo móvil puede afectar a la seguridad de la Aplicación. Deberá utilizar siempre su dispositivo móvil de manera segura y asegurarse de que ha tomado las medidas oportunas sobre seguridad de la información. Le animamos a familiarizarse con y seguir las directrices en materia de seguridad de dispositivos móviles publicadas por las autoridades competentes de su país. 

Usted es responsable de asegurarse de que nadie excepto usted tiene acceso a la Aplicación. Si pierde su teléfono móvil o sospecha que la Aplicación ha estado en manos de la persona equivocada, deberá notificar inmediatamente a la entidad que gestiona las cerraduras de su edificio para impedir que abusen de la Aplicación y evitar daños.

Desarrollamos y mejoramos la Aplicación continuamente. Podemos añadir funciones o características, o eliminarlas, o desactivar la Aplicación completa o indefinidamente. Si la Aplicación o alguna de sus funcionalidades es desactivada, pondremos todo el empeño razonable para informarle con antelación. Sin perjuicio de lo anterior, siempre nos esforzamos por mantener la Aplicación de manera que pueda ser utilizada como una herramienta clave de gestión, independientemente de los cambios realizados a la misma.

Cuando se utiliza la Aplicación, nosotros realizamos el tratamiento de sus datos de carácter personal. Encontrará más información sobre el tratamiento de sus datos de carácter personal en la Política de Privacidad de la Aplicación Móvil iLOQ HOME. [hipervínculo].

Todos los derechos de autor y de propiedad, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual asociados con la Aplicación son propiedad exclusiva de iLOQ  o sus licenciantes. Los cambios realizados a la Aplicación serán transferidos automáticamente a iLOQ. Los derechos de propiedad intelectual de la Aplicación no le serán transferidos cuando descargue la Aplicación, se registre como usuario o la utilice.

Usted acepta defender y proteger a iLOQ y a sus accionistas, directivos, directores, empleados y agentes frente a cualquier demanda reclamación, pérdida, daños, multas, pago de sanciones y otros gastos, incluidos, a modo enunciativo que no limitativo, costes legales razonables que pudieran resultar, directa o indirectamente, de todo uso de la Aplicación que infringiera el presente Contrato o las leyes aplicables.

LA APLICACIÓN SE LE FACILITARÁ TAL CUAL ES, Y EL USO POR SU PARTE DE LA MISMA SERÁ A SU ENTERA COSTA Y RIESGO. ILOQ, SUS DISTRIBUIDORES Y SOCIOS NO ASUMEN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LOS ERRORES O DEFECTOS EXISTENTES EN LA APLICACIÓN O LA IDONEIDAD DE LA MISMA PARA SU USO COMERCIAL O FINES CONCRETOS, O POR LAS INFRACCIONES DE DERECHOS DE TERCEROS. ILOQ NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA IDONEIDAD DE LA APLICACIÓN PARA SUS NECESIDADES, UTILIDAD, ACTUALIZACIÓN, CORRECCIÓN, SEGURIDAD, NI EN EL SENTIDO DE QUE LA APLICACIÓN NO CONTENGA VIRUS, CÓDIGOS DAÑINOS O CARACTERÍSTICAS SIMILARES. ILOQ NO SERÁ RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE SUS DATOS. USTED ES RESPONSABLE DE TODOS LOS DAÑOS Y RIESGOS ASOCIADOS CON EL USO DE LA APLICACIÓN.

NI ILOQ NI SUS DISTRIBUIDORES NI SUS SOCIOS SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS PERSONALES O DE DAÑOS DERIVADOS O INDIRECTOS, INCLUIDOS, A MODO DE EJEMPLO, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS, NEGOCIO, INGRESOS O AHORROS REALES O ESTIMADOS (INCLUIDOS CONTRATOS) U OPORTUNIDADES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO U OTROS DAÑOS O PÉRDIDAS ECONÓMICAS DERIVADAS, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DEL USO DE LA APLICACIÓN , INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA DE DICHOS DAÑOS, E INCLUSO SI TUVIÉRAMOS CONOCIMIENTO DE QUE DICHOS DAÑOS PUDIERAN PRODUCIRSE.

El presente Contrato podrá ser modificado en cualquier momento. Le notificaremos de los cambios y le pediremos los acepte, del mismo modo que hacemos con este Contrato. Si no acepta los cambios, no podrá seguir utilizando la Aplicación.

El presente Contrato se regirá por el derecho finés, sin perjuicio de sus disposiciones en materia de conflicto de leyes.

El hecho de que iLOQ no actúe en caso de que usted incumpla el Contrato no querrá decir que iLOQ renuncie a su derecho a emprender acciones en caso de incumplimientos futuros o subsiguientes.

Si alguna disposición de este Contrato, o parte de ella, se considerase inaplicable o inexigible, la misma deberá exigirse en la medida en que sea posible, permaneciendo las restantes disposiciones del presente Contrato en pleno vigor.